France-Isabelle LANGLOIS

Le romancier français, Jean-Paul Dubois, dont le dernier livre, Une vie française, vient de remporter le Prix Femina, était de passage à Montréal, dans le cadre du Salon du livre où Alternatives l’a rencontré.

Il a été maoïste et soixante-huitard. Il est aujourd’hui romancier et porte un regard toujours critique sur le monde qui l’entoure, tout en se souvenant d’une époque « presque fabuleuse - la fin des années 60 - où l’on croyait dur comme fer à la Révolution », avec un brin de dérision. De passage à Montréal dans le cadre du Salon du livre, Olivier Rolin nous met en garde. Il n’est ni nostalgique ni désabusé.

Dennis Lehane était de passage à Montréal dans le cadre du Salon du livre, il y a quelques jours, pour signer son dernier livre traduit en français, Mystic River, qui sera bientôt porté au grand écran par Clint Eastwood.

Andreï Makine était de passage à Montréal en février pour présenter son dernier roman : La femme qui attendait. Le romancier d’origine russe nous fait revivre une Russie soviétique et provinciale où les premiers airs de fin d’Empire commencent à se faire entendre.

Auteur méconnu au Québec - comme nombre de ses compatriotes -, Douglas Glover est pourtant un romancier très respecté au Canada anglais. Ses œuvres sont traduites en plusieurs langues et ont été couronnées de récompenses littéraires.

Issu de la génération de Mai 68, militant de la première heure des luttes révolutionnaires qui ont marqué l’époque, François Gèze est aujourd’hui un homme d’affaires à la tête des éditions La Découverte. Une autre façon de continuer le combat.

Marie-Claire Blais compte parmi les auteurs québécois les plus importants, les plus prolifiques et les plus estimés. Elle est aussi l’une des rares a être autant reconnue au Québec qu’en France. Réservée, timide, elle est depuis longtemps installée dans son île de Key West. Un décor paradisiaque pour la mise en scène d’un monde à la dérive.

En 2000, Gilles Kepel, professeur à Paris Sciences-Po, grand spécialiste du monde arabe et musulman, faisait paraître chez Gallimard un livre qui allait faire sensation, ne laissant personne indifférent : Jihad, Expansion et déclin de l’islamisme. De passage à Montréal en janvier, dans le cadre d’une conférence organisée par l’Institut d’études internationales de Montréal, Gilles Kepel a accordé une entrevue à Alternatives. Il explique comment du déclin est né le 11 septembre, puis la guerre au cœur même de l’islam.

Pour marquer le triste 30e anniversaire de la prise du pouvoir du général Pinochet au Chili, les Éditions Métaillé publient un recueil d’articles de Luis Sepúlveda.

La France a replongé dans une crise du voile. Les valeurs républicaines et laïques de l’Hexagone sont mises à mal. De plus en plus de jeunes filles se présentent dans les lycées, un voile recouvrant leur chevelure. Un phénomène qui est vécu comme une terrible offense par de nombreux Français. Pourquoi ?

Le dernier livre d’Henning Mankell n’est pas un polar. Le célèbre auteur nous livre avec Tea-Bag un roman étonnant sur l’immigration clandestine et la Suède divisée en deux mondes parallèles.

« Parce que toute l’Amérique latine et les mouvements sociaux du monde entier nous regardent, et parce que nous portons l’espoir de l’ensemble des forces progressistes : nous n’avons pas le droit d’échouer ! » a déclaré Lula, le nouveau président du Brésil, lors de son discours prononcé devant les participants du troisième Forum social mondial (FSM), qui s’est déroulé du 23 au 28 janvier à Porto Alegre. Ils étaient plus de 60 000 à être venus l’entendre. Plus que jamais, ils y croient.

Le MAI (pour Montréal, arts interculturels) est un endroit de rencontres où la culture dans tous ses états est à l’honneur : art dramatique, danse, multimédias, arts visuels, etc. Cultures anglophone et francophone, arabe, africaine, asiatique... sont au rendez-vous depuis 1998.

Rachid Djaïdani, rejeton des banlieues françaises, d’origine algéro-soudanaise, avait offert en 1999 un court roman arrache cœur, comme un coup de poing en pleine figure, Boumkoeur. Sorti de nulle part, le petit beur, on ne l’attendait pas. Surpris au détour, libraires, lecteurs et critiques du Paris littéraire ont tous dû admettre qu’ils avaient été mis K.-O. par le jeune boxeur improvisé écrivain, et qui joue aussi les comédiens.

At first glance, the importance of Mauritania in the global chess game appears insignificant. That said, the European Union, led by the likes of Spain and France, are paying close attention to this sandy corner of the world. Geopolitically, Mauritania is strategic. Here, the battle against illegal immigration and the battle for development intertwine.

Six Irakiennes à Montréal et Ottawa. L’affaire a de quoi d’inusité. En tout cas, ce n’est pas habituel. Ce n’est pas souvent qu’on a la chance de rencontrer de ces personnes qui tous les jours vivent le quotidien de la guerre et de l’occupation, de celles qui espèrent encore et toujours un peu de démocratie, un peu de paix, plus de justice et d’équité aussi. Voilà qu’elles étaient six, que des femmes, venues de Bagdad comme du Kurdistan et du Sud de l’Irak. Chiites et sunnites confondues.

Agenda des femmes

Les filles d’Alternatives sont heureuses d’avoir participé à l’Agenda des femmes 2004 réalisé par les éditiions remue-ménage. Maintenant disponible en kiosque !

En Égypte, le régime autoritaire du président Moubarak est à bout de souffle. La rue aux accents libéraux et démocrates, qui l’a bien compris, n’a plus peur et se manifeste, avec à ses côtés les Frères musulmans. Le raïs n’est pas encore mort mais n’en a plus pour longtemps... Rien ne va plus, mais les jeux ne sont pas faits.

Le 30 janvier 1945, le Wilhelm Gustloff, ancien paquebot de croisière allemand, est coulé par un sous-marinier russe, non loin de Dantzig.

Romancier et médecin, le Français Jean-Christophe Rufin est aussi un politologue et un pionnier de l’humanitaire. Il a tour à tour été conseiller politique au secrétaire d’État aux droits de l’homme, conseiller spécial du ministère de la Défense, attaché culturel au Brésil et auteur d’essais critiques sur l’aide humanitaire et sur les ONG. Ses romans sont tous marqués par ses 20 années passées à parcourir le monde, comme humanitaire ou comme « agent secret ».