Daphnée DION-VIENS

« Si on se compare aux femmes québécoises, on est 30 ans en arrière, martèle Michèle Audette, le regard déterminé. Ça fait seulement 10 ans que l’on peut assister au conseil de bande, alors que les Québécoises votent depuis 1940 ! » La présidente de l’association Femmes autochtones du Québec (FAQ) se bat quotidiennement pour le respect des droits des Amérindiennes. Une bataille de longue haleine qui est loin d’être gagnée.

While the international community focuses its attention on Iraq, another crisis is quietly brewing - Africa is once again facing the threat of famine. The situation attests to the precariousness of meeting the basic nutritional requirements of millions of people on the planet. Many are now contending that globalization, far from being the solution, may be part of the problem.

More than one thousand Indians, a large majority of them Muslims, have been killed in rioting since last February in Gujarat State. The carnage sheds a cold light on the rightward shift in India’s political landscape.

De passage à Montréal, à l’invitation d’Alternatives, Pierre-Jean Luizard, chercheur au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) à Paris, témoigne de la « solitude tragique de la société irakienne » à l’heure des bombardements.

The surprising mid-June by-election results in Quebec indicate that Quebecers, not happy with the provincial political scene, are looking for change. Mario Dumont and the ADQ have used this sentiment as a springboard, presenting themselves as the party of new ideas and solutions. But are the ideas really new, and what exactly are the solutions?

Although America’s "road map to peace" is looking more and more uncertain, the other component of the Bush Administration’s Middle East strategy is moving forward. The president has moved one step closer to creating a free trade zone between the United States and the countries of the Middle East. But not everyone is convinced of the benefits of U.S.-style economic integration.

Reconnu pour ses reportages de guerre mais aussi pour ses albums et expositions, le photographe français Luc Delahaye navigue continuellement entre art et information. Sa dernière exposition, History, présentée à Montréal dans le cadre du Mois de la photo, propose un regard différent sur quelques points chauds du globe.

« Nous sommes tous égaux, tous / Contrairement à nous, ils deviennent soldats / Ils ne vivent pas en paix / Ils sont forcés à faire la guerre / Pensez-vous qu’ils n’ont pas peur ? »

Parti en septembre 2000 pour tourner son documentaire sur le processus de paix au Proche-Orient, le réalisateur québécois Pierre Bastien s’est retrouvé en plein cœur du conflit lorsque la deuxième Intifada a éclaté. Il nous livre un film touchant, qui témoigne de la complexité de la situation et de l’insoutenable tension qui constitue maintenant le quotidien de tant de Palestiniens et d’Israëliens.

While public gazes remain fixed on Iraq, talks are moving ahead quietly at the World Trade Organization (WTO). While we were glued to our television sets, Canada committed itself further to opening up markets in its service sector.

Sur les 100 premières entités économiques mondiales, moins de la moitié sont des États ; les autres sont des firmes multinationales. Par leurs investissements et leurs énormes pouvoirs financiers, elles mettent les gouvernements du Sud sous tutelle, influencent les décisions des institutions internationales et décident d’une part de la vie économique et sociale des pays par leur politique de restructuration. Tel est le constat exposé par l’Association pour la taxation des transactions financières pour l’aide aux citoyens (ATTAC) dans l’ouvrage Enquête au cœur des multinationales.

En Afrique du Sud, alors que le sida tue chaque jour des centaines de personnes, le président Mbeki refuse toujours de fournir l’accès aux antirétroviraux. Si la politique gouvernementale ne change pas rapidement, un enfant sur trois sera orphelin d’au moins un parent d’ici les 10 prochaines années.

One year after the events of September 11, we are noticing a shift in US foreign policy," explained Phyllis Bennis, a fellow at The Institute for Policy Studies in Washington DC. "We are now facing a new type of empire that has more military, economic, political and cultural power than ever before," said Bennis, during a recent Alternatives-organised meeting. "The new doctrine is unilateralist. The world is divided, and those who dare to criticise the American government are being accused of supporting the terrorists. The world is afraid to challenge US power."

Aux Philippines, la terre est depuis longtemps une source de conflit opposant les grandes industries agricoles aux milliers de paysans sans-terre. Depuis quelques années, les tensions ont été ravivées par une initiative gouvernementale visant à redistribuer les terres agricoles aux communautés autochtones. Des paysans ont dû payer de leurs vies les revendications de leurs terres ancestrales.

There is a building global consensus that the Iraqi people have suffered long enough under the dictatorship of Saddam Hussein and that his regime needs to be dismantled. It’s the one place where the hawks and the doves agree. The question is not whether the regime will survive, but how the transition will come about and who will be leading it.

La situation en Irak se dégrade de jour en jour. Les confrontations meurtrières entre les forces d’occupation et la population irakienne se multiplient. L’attentat perpétré contre le siège des Nations unies à Bagdad, la semaine dernière, n’a fait que révéler davantage ce désordre généralisé. S’ils ne rectifient pas rapidement le tir, les Américains risquent de perdre le pari de la reconstruction, estime Issam al-Khafaji, démissionnaire irakien du groupe d’experts envoyés en Irak par l’administration américaine pour faire une évaluation de l’après-guerre.

À quelques semaines de l’ouverture de la Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à Cancun, les négociations sont toujours dans l’impasse. En plus de l’épineux dossier des subventions agricoles, l’accès aux médicaments essentiels demeure un enjeu prioritaire pour les pays en développement. Alors que les engagements pris lors de la rencontre de Doha sont remis en question, les gouvernements du Sud tenteront une fois de plus de se faire entendre à la table des négociations, afin que la santé publique l’emporte sur les intérêts commerciaux.

Changement de cap à l’Agence canadienne de développement international (ACDI) ? Alors que le Canada a longtemps été reconnu pour son appui fiable aux pays en développement grâce à une collaboration étroite avec la société civile, cette réputation serait aujourd’hui remise en question. Plusieurs représentants d’organisations non-gouvernementales sont inquiets et espèrent que ce débat au sein de l’ACDI contribuera à renforcer, plutôt qu’à diminuer, leur rôle en matière de développement international.

Amnistie internationale a lancé une campagne d’envergure internationale destinée à dénoncer les violations des droits humains dans l’ensemble de la Fédération de Russie. Bien que la situation se soit transformée depuis les années 70, de graves atteintes aux droits humains demeurent généralisées, notamment en Tchéchénie, où le conflit qui oppose les indépendantistes tchétchènes aux forces de l’armée russe perdure depuis 1994.

Brésilienne d’origine et citoyenne du monde, la chanteuse Bïa a fait de la musique sa patrie. Une façon bien à elle d’ériger des ponts entre les cultures et les continents, et d’y laisser une touche d’humanité.

Longtemps confiné à une petite communauté d’initiés, le mouvement du logiciel libre prend de l’ampleur, en présentant une façon différente de concevoir l’informatique. Portrait d’une ressource qui n’attend qu’une mainmise citoyenne et qui fait lentement, mais sûrement, son bout de chemin au Québec.

Il y a quelques mois, une commission spéciale des Nations unies rendait son verdict : la mondialisation fait beaucoup trop de perdants et doit changer.

« Quand on est immigrant, on le reste pour toujours », affirme d’entrée de jeu Tahani Rached, cinéaste à l’Office nationale du film (ONF), Égyptienne d’origine et établie au Québec depuis 1966. « Et on n’a jamais complètement fait le tour. Même après toutes ces années, il y a toujours des choses qui me surprennent. »

Un an après les événements du 11 septembre, la politique étrangère des États-Unis est plus que jamais hégémonique, affirme Phyllis Bennis, chercheure affiliée à l’Institute for Policy Studies de Washington DC.

Le gouvernement haïtien a récemment décidé de créer des zones franches industrielles (ZFI) le long de la frontière séparant le pays avec la République Dominicaine. La population, mécontente, entend bien résister à l’implantation de ce projet.

Le regard vif, l’esprit critique, Ahmed Abdirhaman parle de son parcours d’immigrant avec beaucoup de passion. Il est l’un des multiples visages de ces hommes et femmes qui ont choisi le Québec comme terre d’accueil.

Alors que l’avenir de la « feuille de route » pour la création d’un État palestinien semble des plus incertains, l’autre composante du plan Bush au Moyen-Orient va bon train. Le président vient de faire un pas de plus vers la création d’une zone de libre-échange entre les États-Unis et le Moyen-Orient. Mais tous ne voient pas cette intégration économique d’un bon œil.