Des élections législatives se dérouleront le 5 avril en Indonésie. Un peu plus tard cette année, la population élira son président pour la toute première fois. Mais la stabilité politique et démocratique du pays est loin d’être gagnée. Alors que le terrorisme est souvent présenté comme étant l’un des principaux problèmes auxquels est confrontée l’Indonésie, ce serait plutôt le jeu des puissances militaires et des intérêts commerciaux étrangers qui représenteraient les plus grandes menaces à la stabilité du pays, selon plusieurs observateurs locaux.
On April 5, Indonesia will hold the first of three votes to elect its parliamentary representatives and president. These elections will be Indonesians’ first chance to elect their president directly. But political stability is far from being assured in this the world’s most populous Muslim nation. Despite frequent references in the western press to Indonesia’s problems with terrorism, it is the military and foreign companies that appear to play a more important role in this year’s election.
Waiting in the lobby of Jakarta’s World Trade Centre (WTC - pronounced Way-Tay-Say in Jakarta), the building that houses the Canadian Embassy to Indonesia, I heard jeers and chanting outside the front doors. A small but vocal group of protesters from rural villages on the island of Sulawesi and members of environmental NGOs had gathered to protest the actions of Canadian nickel mining giant INCO.
A recent study by the British government shows that the use of genetically modified (GM) crops seriously degrade biodiversity on and around farms over a short period of time. In response, scientists, farmers and environmentalists across Canada are concerned that current the Canadian approval process is not taking these negative effects of GM crops into consideration, due to the minimal health and environmental testing performed before governmental approval.
Alternatives est heureux d’annoncer que Yan Christian (Chris) Warinussy, partenaire de longue date, est récipiendaire du prix John Humphrey Freedom pour l’année 2005. Chris a joué un rôle de premier plan pour la protection des droits humains en Papouasie occidentale, en appuyant la lutte de son peuple contre l’oppression militaire et des corporations sur leur territoire. Nous sommes honorés d’accueillir Chris au Canada du 28 novembre au 10 décembre 2005, dans le cadre de la remise du prix des droits de la personne le plus prestigieux au pays. Son travail acharné, son expérience et son engagement social font de Chris un lauréat des plus désignés.
Une récente étude du gouvernement britannique démontre que l’utilisation de semences génétiquement modifiées (GM) engendre une sérieuse dégradation de la biodiversité. Un peu partout au Canada, des scientifiques, agriculteurs et groupes écologiques reprochent au gouvernement fédéral d’approuver leur utilisation, alors qu’aucune étude sérieuse n’a été menée sur les conséquences d’une telle pratique pour l’environnement.
Alternatives is proud to announce that Yan Christian (Chris) Warinussy, a long time partner of ours, is this year’s John Humphrey Freedom Award laureate. Chris has played a major role in protecting human rights in West Papua and helping the Papuan peoples struggle against military and corporate oppression in their own land. We are honoured to welcome Chris to Canada from November 28 to December 10, 2005 to accept the most prestigious human rights award in Canada. His hard work, expertise and commitment make him a most deserving recipient.
Recevez le bulletin mensuel gratuitement par courriel !
Votre soutien permet à Alternatives de réaliser des projets en appui aux mouvements sociaux à travers le monde et à construire de véritables démocraties participatives. L’autonomie financière et politique d’Alternatives repose sur la générosité de gens comme vous.
Vous pouvez :
514 982-6606
jda@alternatives.ca
3720, avenue du Parc, bureau 300
Montréal (Québec) H2X 2J1 CANADA
514 982-6606
jda@alternatives.ca
Le Journal des Alternatives est un média indépendant, produit et distribué mensuellement par Alternatives et la fédération Alternatives International depuis 1994.
Depuis 2010, l’édition mensuelle du Journal des Alternatives est disponible par courriel (abonnement gratuit) et en ligne. Le Journal est mis à disposition aux conditions stipulées par une licence publique « Créative Commons » qui permet la reproduction des textes à des fins non commerciales, mais en citant la source et les auteurs. Les points de vue exprimés par ces derniers n’engagent que ceux-ci.