LETTRE OUVERTE AUX MINISTRES DU COMMERCE
À l’occasion de la Rencontre sur le Partenariat transpacifique (PTP)
au Chili, le 14-15 mars 2017
S’il est clair que le retrait des États-Unis du Partenariat transpacifique (PTP) signifie la mort de cet accord tel qu’il a été négocié, l’esprit du PTP pourrait lui survivre. À titre de représentant‑es de millions de personnes impliquées dans les organisations syndicales, dans les groupes de la société civile et dans les mouvements sociaux, nous estimons que le PTP ne sert pas nos populations. Cet accord négocié en secret servait les intérêts des multinationales et limitait le droit des États de légiférer pour le bien commun et les droits fondamentaux des citoyennes et citoyens. Malgré une opposition publique grandissante, le PTP accordait des droits démesurés aux multinationales, lesquels, de surcroît, se faisaient valoir devant des tribunaux privés maintenant largement discrédités.
Les promesses de sécuriser les moyens de subsistance, de procurer de bons emplois et d’engendrer la prospérité faites pour vendre le PTP ne se seraient jamais concrétisées. Le PTP aurait plutôt réduit la capacité des États à réguler pour rendre les médicaments abordables, pour assurer la protection de l’environnement, pour atténuer l’effet des changements climatiques, pour protéger les droits des travailleuses et travailleurs, les droits des Autochtones et nos autres droits fondamentaux. Nous en sommes convaincus, nous nous portons mieux sans le PTP.
Pour ces raisons, nous considérons qu’il serait inacceptable d’utiliser les règles du PTP comme modèle pour les négociations de futurs accords de libre-échange, que ceux-ci soient bilatéraux, régionaux ou multilatéraux, ce qui inclut les accords négociés dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce. Nous vous exhortons à reconnaître l’échec de ce modèle et à vous engager dans un processus plus ouvert et démocratique afin de développer des alternatives servant réellement les intérêts des peuples, des nations et de la planète.
Jeudi, 9 mars 2017
SIGNATAIRES
GLOBAL
International Trade Union Confederation (ITUC)
Friends of the Earth International
LDC Watch
RÉGIONAL
Alianza LAC - Global por el Acceso a Medicamentos
Asia Pacific Forum on Women, Law & Development
Building and Woodworkers International - Asia-Pacific
AUSTRALIE
ActionAid Australia
AEU- NSW Teachers Federation
AID/WATCH
Alliance to Save Hinchinbrook Inc.
Australian Catholic Social Justice Council
Australian Council of Trade Unions
Australian Education Union
Australian Fair Trade and Investment Network
Australian Manufacturing Workers’ Union
Australian Services Union
Combined Pensioners & Superannuants Association of NSW
Data Stream Pty Limited
Edmund Rice Centre for Justice & Community Education
Electrical Trades Union of Australia
Finance Sector Union of Australia
FOODwatch WA
Friends of the Earth Australia
Gene Ethics
Householders’ Options to Protect the Environment (HOPE) Inc.
Jubilee Australia
LIVE - Locals Into Victoria’s Environment
Loreto Sister’s Australia & South East Asia
MADGE Australia Inc.
Margaret River Community Garden
Margaret River GM Free Group
Margaret River Regional Environment Centre
Missionaries of the Sacred Heart Justice and Peace Centre
N.S.W. Retired Teachers’ Association
National Tertiary Education Union
National Union of Workers
NSW Nurses and Midwives’ Association
Pax Christi Australia
Pesticide Action Group of Western Australia
Presentation Sisters Queensland
Presentation Sisters, Wagga Wagga
Presentation Society of Australia and Papua New Guinea
Sisters of Charity
South Coast Labour Council (NSW Australia)
Sutherland Shire Environment Centre
Textile Clothing & Footwear Union of Australia
The International Grail Justice in Trade Agreements Network
The SEARCH Foundation
UnionsWA
Wide Bay Burnett Environment Council Inc
CANADA
Canadian Environmental Law Association
Canadian HIV/AIDS Legal Network
Canadian Union of Public Employees
Centrale des syndicats démocratiques
Centrale des syndicats du Québec (CSQ)
Collectif pour un Québec sans pauvreté
Comité pour les Droits Humains en Amérique Latine (CDHAL)
Common Frontiers
Conseil Central du Montréal Métropolitain-CSN
Council of Canadians
CWA Canada
Grandmothers Advocacy Network (GRAN)
Leadnow
Ligue des droits et Libertés du Québec
MiningWatch Canada
Montreal Chapter, Council of Canadians
National Farmers Union
OpenMedia
Pacific Institute
People’s Climate Movement- Toronto
Progress Champions
Réseau Québécois sur L’intégration Continentale (RQIC)
Trade Justice Network
Trade Justice PEI
Unifor
Génération Nationale
Union Paysanne
CHILI
Antimafia -Chile
Asamblea Invisible
Asociacion Mutual del Transporte Chile
Chile Mejor sin TPP
Colegio de Bibliotecarios de Chile AG
Comisión Justicia y Paz
Comunidad Ecuménica Martin Luther King
Defensa de los Ríos
Derechos Digitales
Fenpruss
Fundacion Chile Sustentable
Fundacion Constituyente XXI
Movimiento Tod@s a La Moneda
ONG Políticas Farmacéuticas
Observatorio Ciudadano
Partido Pirata de Chile
Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas RAP-Chile
Revolución Democrática
Werken Rojo
COLOMBIE
Red de Educacion Popular Entre Mujeres de America Latina y el Caribe REPEM
Misión Salud
Fundación IFARMA
Mesa de Organizaciones con Trabajo en VIH Colombia
Centro de Información de Medicamentos de la Universidad Nacional de Colombia
Comité de Veeduría y Cooperación en Salud
Coordinadora Latinoamericana de Trabajadores del Estado y los Servicios Públicos.
Conferencia Episcopal de Colombia
INDONÉSIE
Solidaritas Perempuan
JAPON
Advocacy and Monitoring Network on Sustainable Development (AMnet)
All Japan Farmers Union
All Tokachi Farmers’ Union
Consumers Union of Japan
Declaration of private Medical and Dental Practitioners (Hodanren)
Farmer’s Exchange Association in OKITAMA District
Food Policy Center Vision21
Food Safety Citizen’s Watch
Forum for Peace, Human Rights and Environment
Hokkaido Farmers Union of Japan
Japan Confederation of Railway Workers’ Unions (JRU)
Japan Federation of Democratic Medical Institutions
Mamademo
National Coalition for Joint Action to Stop the Enforcement of TPP
National Coalition of Workers, Farmers and Consumers for Safe Food and Health, Japan
National Committee for the Dialogue on TPP between Citizens and the Government
Nouminren (Japan Family Farmers Movement)
Pacific Asia Resource Center(PARC)
People’s Action against TPP
Stop TPP Action in Kansai
Stop TPP !! Civil Action
The Federation of Tokyo Metropolitan Government Workers Union
The Lawsuit for an Injunction against the TPP Negotiations, and against its Unconstitutionality
Theoria
Tohto Consumers Co-opterative Society
TPP Osaka Network for citizens
MALAISIE
Consumers Association of Penang
Malaysian Council for Tobacco Control (MCTC)
Penang Research Center in Socio Economy (PReCISE)
Positive Malaysian Treatment Access & Advocacy Group (MTAAG+)
Sahabat Alam Malaysia
Third World Network
MEXIQUE
Asociacion Nacional de Empresas Comercializadoras de Productores del Campo (ANEC)
Bia´lii, Asesoría e Investigación, A.C .
Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria OP, A.C.
Centro de Promoción y Educación Profesional "Vasco de Quiorga", A. C.
Convergencia de Organizaciones Sociales México Mejor Sin TPP/TLCs
Greenpeace México, A.C.
Partido de la Revolución Democrática
R3D - Red en Defensa de los Derechos Digitales
Sindicato de Telefonistas de la Republica Mexicana STRM
NOUVELLE-ZÉLANDE
ActionStation
Appropriate Technology for Living Assn
FIRST Union
Hebron Christian Fellowship
It’s Our Future
Mana Movement
Mana Te Hiku
Mana Te Tai Tokerau
Maritime Union of New Zealand
Nerehana Whanau Trust
New Zealand Council of Trade Unions Te Kauae Kaimahi
New Zealand Nurses Organisation
New Zealand Tertiary Education Union
NZ Public Service Association
Peace Movement Aotearoa
Public Health Association of New Zealand
Rail and Maritime Transport Union
Tainui hapu
Te Runanga-a-Iwi o Ngati Kahu
Waipuna Marae
PÉROU
Acción Internacional para la Salud - Perú
Alames-Peru
Asociación Aurora Vivar
Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH)
Asociación PROSA
Central Autónoma de Trabajadores del Perú
Central Unitaria de Trabajadores del Peru
Coordinación Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH)
Colegio de Abogados de Lima
DESCO Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo
ICW Perú
Justicia en Salud
Plataforma Peruanos contra el TPP y TISA
Red Interquorum Cusco
Red Peruana de Pacientes y Usuarios (RPPU)
Red Peruana por una Globalización con Equidad (RedGE)
Red Uniendo Manos Perú
Si, Da Vida
Sindicato de Trabajadores Rimac - Sintrarimac
Sindicato Nacional de Químico Farmacéuticos de DIRESAS, DISAS, Institutos y Hospitales del Ministerio de Salud Gobiernos Regionales y Otras Entidades del Sector Salud (SINQUIFADDIHS)
PHILIPPINES
PKKK/National Rural Women Coalition
RÉPUBLIQUE DE CORÉE
Association of Korean Medicine Doctors for Health Rights(AKDH)
Association of Humanism
Association of Physicans for Humanism
Dentist association for Health society
Federation of Korean Trade Unions (FKTU)
IPLeft
Knowledge Commune
Korean Confederation of Trade Unions(KCTU)
Korean Progressive Network Jinbonet
MIN-BYUN(Korean Lawyers for Democratic Society)
Open Net Korea
The Korean Federation of Medical Groups for Health Rights
THAÏLANDE
International Accountability Project
ÉTATS-UNIS
Americans for Democratic Action
Citizens Trade Campaign
Communications Workers of America
Electronic Frontier Foundation
Fair World Project
Green America
Greenpeace
Health GAP (Global Access Project)
Holy Cross International Justice Office
Institute for Agriculture and Trade Policy
International Brotherhood of Teamsters (IBT)
Jobs With Justice
Just Foreign Policy
LWC Policy Consulting Inc.
Maryknoll Office for Global Concerns
National Family Farm Coalition
NETWORK Lobby for Catholic Social Justice
People Demanding Action
Pride at Work
Public Citizen
Sierra Club
United Church of Christ Justice and Witness Ministries
United Mine Workers of America
United Steelworkers (USW)
VIETNAM
Vietnamese Network of People Living with HIV/AIDS (VNP+)
