L’écrivain nous fait ainsi découvrir la British Security Coordination et sa mission de propagande visant à entraîner les États-Unis d’Amérique dans le conflit mondial. Selon l’auteur, qui s’appuie sur des recherches universitaires, cette agence a bel et bien existé. Redoutant la force de frappe de l’armée allemande et de ses alliés, le gouvernement britannique souhaitait par tous les moyens convaincre Washington de prendre le sentier de la guerre. Manipulation de l’information, fabrication de documents, rumeurs, tout était permis pour cette agence qui a vu son mandat se terminer brutalement par l’attaque de Pearl Arbor et l’entrée en guerre des USA.
Le style de Boy mêle bien la fiction et le réel. Il a le mérite de nous divertir tout en prenant bien soin de lever le voile sur une période ou une autre de l’histoire politique. À cet égard, La vie aux aguets peut être considérée comme une mission accomplie !
