photographie : Parker Mah, Tobie Fraser, Delphine Melanson, Xavier Leroux, Fanny-Pierre Galarneau, Sophie Guérin, Alexandra Kagaba, Lena Le Gall-Diop, Sandra Mutezintare, Marie Solannge Nuwayo, Martin Twizerimana, Ida Ujeneza, Natacha Umugwaneza, Victoire Umuhire, Ratã Dimiz, Clarissa Pivetta.
coordination : Caroline Tagny, Vanessa Gordon, Emmanuel Martinez
documentaires vidéos : Sophie Guérin, Daniel Lanteigne, Violaine Brisebois-Lavoie, Daniel Roy Torunczyk Schein