collaboration :
Guillaume Dandurand, Antoine-Samuel Mauffette-Alavo, Sara Brunelle, Julie Tremblay, Aude Leroux-Lévesque, Daniel Lanteigne
photographie :
Daniel Lanteigne, Thanh Pham, Parker Mah, Antoine-Samuel Mauffette-Alavo, Julie Tremblay, Aude Leroux-Lévesque, Malorie Flon, Marilou Lisé-Vincent, Sophie Guérin, Tobie Fraser, Émilie Russo
coordination : Caroline Tagny, Vanessa Gordon