roman

Budapest

mercredi 15 juin 2005, par France-Isabelle LANGLOIS

Le célèbre musicien brésilien, Chico Buarque, est aussi romancier depuis le début des années 1990. Après Embrouille, et Court-circuit, voici Budapest son troisième roman, traduit aux Éditions Gallimard comme les deux autres.

Budapest sera le roman de vos vacances. À rien, cela ne ressemble à rien d’autre. C’est Budapest, une histoire - sans histoire - racontée par Chico Buarque, un point c’est tout. Au fil des pages, vous ferez le voyage de Budapest à Rio de Janeiro quelques fois, en suivant les péripéties d’un écrivain anonyme qui désire apprendre le hongrois, se fondre dans cet idiome complètement. Ici s’entrechoquent deux villes, deux langues, deux cultures, deux femmes, les plages d’Ipanema et les rives du Danube, le soleil latin, et le froid humide et gris de l’Europe.

C’est tout simplement remarquable en termes d’écriture, et rafraîchissant en termes de lecture.


Budapest
De Chico Buarque
Paris, Gallimard, 2005, 160 pages.

Vous avez aimé cet article?

  • Le Journal des Alternatives vit grâce au soutien de ses lectrices et lecteurs.

    Je donne

Cet article est classé dans :

Partagé cet article sur :

  •        
Articles de la même rubrique

Volume 11 - No. 10

Résistance civile en Colombie : le cas de la communauté de paix de San José Apartadó

Plus d'articles :  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Articles du même auteur

France-Isabelle LANGLOIS

Militante pour la vie

Plus d'articles :  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Articles sur le même sujet

Brésil

Bolsonaro : quand l’exception devient la règle

Plus d'articles :  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Je m’abonne

Recevez le bulletin mensuel gratuitement par courriel !

Je soutiens

Votre soutien permet à Alternatives de réaliser des projets en appui aux mouvements sociaux à travers le monde et à construire de véritables démocraties participatives. L’autonomie financière et politique d’Alternatives repose sur la générosité de gens comme vous.

Je contribue

Vous pouvez :

  • Soumettre des articles ;
  • Venir à nos réunions mensuelles, où nous faisons la révision de la dernière édition et planifions la prochaine édition ;
  • Travailler comme rédacteur, correcteur, traducteur, bénévole.

514 982-6606
jda@alternatives.ca