Journal des Alternatives

Partenaires

Personnes ressources recherchés : traduction et interprétation

18 septembre 2008

Vous avez le don de maîtriser deux langues et désirez faire bénéficier ce don à des partenaires de CCI ? Nous voulons constituer une banque de personnes ressources susceptibles de prendre en charge des mandats ponctuels de traduction, ou éventuellement d’interprétation. Il s’agit de documents internes permettant aux partenaires de CCI de mieux partager leurs informations entre eux. Il ne s’agit donc pas d’une traduction toujours de niveau professionnel. Les langues de travail de CCI sont le français, l’anglais et l’espagnol. Ce besoin sera récurrent, mais en novembre, nous tiendrons un événement réunissant tous les partenaires de CCI travaillant dans le domaine de l’économie sociale. Ils proviennent du Mali, du Niger, de la Bolivie, du Québec et de l’Ouest canadien.Si cela vous intéresse, envoyez un message à Richard Veenstra (rveenstra@cciorg.ca) spécifiant les capacités linguistiques que vous avez (exemple : du français vers l’espagnol ; de l’anglais vers le français etc.).