Jordanie

En collaboration avec le FMAS et les partenaires d’AlterInter, Alternatives appuie la mise en place du Portail Internet E-Joussour.net pour contribuer à la participation accrue des mouvements sociaux des régions Maghreb/Machrek lesquels proposent des analyses et alternatives citoyennes sur les phénomènes politiques qui les concernent.

Pendant longtemps, la Jordanie a été présentée comme un modèle de stabilité et de sécurité au Moyen-Orient. Une stabilité érigée grâce à un efficace et féroce système géré par un puissant éventail de moukhabarates (services de sécurité), par une monarchie régnant sans partage. En ce sens, les horribles attentats du 9 novembre inquiètent. Que Al-Qaïda soit capable de frapper Amman, la capitale sans doute la plus sécuritaire de la région, n’est pas sans signification.

Although America’s "road map to peace" is looking more and more uncertain, the other component of the Bush Administration’s Middle East strategy is moving forward. The president has moved one step closer to creating a free trade zone between the United States and the countries of the Middle East. But not everyone is convinced of the benefits of U.S.-style economic integration.

Alors que l’avenir de la « feuille de route » pour la création d’un État palestinien semble des plus incertains, l’autre composante du plan Bush au Moyen-Orient va bon train. Le président vient de faire un pas de plus vers la création d’une zone de libre-échange entre les États-Unis et le Moyen-Orient. Mais tous ne voient pas cette intégration économique d’un bon œil.